COMENTARIOS DEL PRESIDENTE BUSH

Biografía del Embajador Spalding .
Comentarios del Embajador Spalding.

Respuesta del Presidente de los Estados Unidos de América a los comentarios del recientemente designado Embajador de la República del Paraguay, James Spalding Hellmers, en ocasión de la presentación de su carta credencial.

Señor Embajador:  

Es para mí un placer aceptar su carta credencial del Presidente Duarte Frutos, la cual lo acredita como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República del Paraguay y acuso recibo de la carta de culminación de funciones de su distinguida predecesora Leila Rachid de Cowles, ahora su Ministra de Relaciones Exteriores. Agradezco los saludos que me ha hecho llegar en nombre del Gobierno y el Pueblo del Paraguay. Me da gran placer darle la bienvenida a Washington y notar que una indicación de los lazos profundos y verdaderos entre nuestros pueblos es el hecho de que el tercer departamento más grande del Paraguay se llama "Presidente Hayes" en honor a nuestro décimo noveno Presidente, Rutherford B. Hayes.  

Los Estados Unidos y el Paraguay disfrutan de una relación fuerte y productiva y confío que su llegada aquí ayudará a fortalecer aún más la unión entre nuestras naciones. Su profesionalismo y experiencia servirán bien a los intereses del pueblo paraguayo como Representante de ellos en Washington.  

Dichos intereses y los de los Estados Unidos están estrechamente alineados. Conjuntamente con nuestros vecinos del hemisferio, buscamos fortalecer la democracia y los derechos humanos en toda América; establecer el Estado de Derecho; derrotar al terrorismo y la piratería y a la violencia que generan; expandir los beneficios del libre mercado a todos nuestros ciudadanos; y eliminar los intereses mezquinos de la corrupción que nos restringe alcanzar estas metas. Paraguay conoce bien estos desafíos.  

Su llegada se produce en un momento clave en nuestra relación bilateral. Disfruté el encuentro con el Presidente Duarte el 26 de setiembre de 2003. Está claro que él es un nuevo tipo de político paraguayo, en una misión para combatir la corrupción e implementar las reformas necesarias para alcanzar el crecimiento económico. Ese nivel de compromiso y visión no es muy común y espero trabajar juntos para alcanzar dichas metas.  

Nuestras naciones están cooperando en forma significativa en el área de seguridad nacional. Apreciamos el liderazgo del Presidente Duarte en enfrentar directamente los diversos desafíos. En el marco del diálogo del Comité 3+1 para la Lucha contra el Terrorismo hemos inaugurado esfuerzos para asegurar las fronteras, fortalecer las instituciones financieras y promover la cooperación en el cumplimiento de las normas legales para hacer nuestro hemisferio más seguro.  

Trabajando juntos para profundizar nuestras metas comunes, construiremos lazos aún más fuertes entre nuestros países. Una vez más, Señor Embajador, le doy la bienvenida a Washington y le deseo todo lo mejor durante su misión como Embajador de la Republica del Paraguay.